
Las primas devengadas en seguros representan la porción del pago recibido que corresponde al tiempo de cobertura ya transcurrido. Es decir, reflejan el ingreso que la aseguradora ha ganado realmente por proteger al asegurado durante un período específico. Este concepto resulta fundamental para el registro contable correcto y la elaboración de estados financieros confiables en el sector.

¿Qué son las primas devengadas en el sector asegurador?
Las primas devengadas en el sector asegurador representan el ingreso que la compañía de seguros ya ha ganado de forma efectiva por el tiempo de cobertura transcurrido. En otras palabras, es la parte de la prima que deja de ser un anticipo y pasa a convertirse en resultado del periodo.
Desde el punto de vista contable, las primas devengadas se obtienen tomando la prima emitida total y restando la parte correspondiente a períodos futuros. Esta fracción futura se registra como pasivo, ya que la aseguradora todavía tiene la obligación de prestar servicio. Así se separa lo ganado de lo que aún está pendiente.
Para una interpretación correcta, conviene entender que la prima se “consume” a medida que corre el tiempo de vigencia de la póliza. Cada día transcurrido genera una pequeña porción de ingreso devengado. De esta manera, se consigue que los estados financieros reflejen de forma fiel el desempeño real del negocio asegurador.
En la práctica, el área de contabilidad de seguros debe coordinarse con las áreas técnicas y de suscripción para determinar de forma precisa la parte de la prima que corresponde a cada período. Una estimación inadecuada puede afectar indicadores clave como el resultado técnico o el margen de solvencia.
Las primas devengadas son también un insumo central para valorar la estabilidad de la cartera. Cuando se analizan tendencias, se comparan con siniestros, gastos y reservas técnicas. Por eso, se consideran una variable esencial para quienes gestionan la rentabilidad y el riesgo de una entidad aseguradora.
Además, al trabajar con contratos de larga duración, el uso de primas devengadas permite evitar picos artificiales de ingresos en el momento de emisión. En lugar de concentrar todo el ingreso en una fecha, se distribuye ordenadamente durante la vigencia, lo que ofrece una visión más equilibrada del rendimiento.
Diferencia entre prima devengada y prima emitida
La prima emitida es el importe total facturado al asegurado al momento de formalizar la póliza o su renovación. Incluye toda la cobertura contratada para el período completo, sin distinguir qué parte se ha consumido y cuál corresponde a futuro.
En cambio, la prima devengada es solo la porción de esa prima emitida que ya puede reconocerse como ingreso por el tiempo de cobertura transcurrido. La diferencia entre ambas se asocia a la reserva de primas no devengadas, que actúa como un puente entre lo cobrado y lo efectivamente ganado.
| Concepto | Prima emitida | Prima devengada |
|---|---|---|
| Momento de reconocimiento | Se registra al emitir la póliza o recibo. | Se reconoce a medida que transcurre la vigencia. |
| Relación con la cobertura | Incluye todo el período asegurado. | Solo cubre el período ya transcurrido. |
| Impacto en resultados | No refleja por sí sola el ingreso ganado. | Impacta directamente en el resultado técnico. |
| Vinculación con reservas | Genera la base para calcular la parte no devengada. | Se obtiene al descontar la parte que sigue diferida. |
| Utilidad en análisis de negocio | Sirve para medir negocio contratado. | Sirve para evaluar rentabilidad y desempeño. |
Diferencia entre primas devengadas y no devengadas
Las primas devengadas corresponden al ingreso ya ganado por cobertura prestada. Las primas no devengadas, en cambio, representan la parte de la prima que aún no se ha ganado porque el tiempo de cobertura pendiente todavía no ha ocurrido.
Contablemente, las primas no devengadas se presentan como un pasivo técnico, ya que la aseguradora mantiene la obligación de cubrir riesgos futuros. Esta obligación se materializa a través de la reserva de primas no devengadas, que evita reconocer como ingreso lo que todavía no se ha devengado.
| Aspecto | Primas devengadas | Primas no devengadas |
|---|---|---|
| Naturaleza contable | Ingreso reconocido en el período. | Pasivo técnico pendiente de devengar. |
| Relación con el tiempo | Asociadas al período ya transcurrido. | Asociadas al período aún no transcurrido. |
| Presentación en estados financieros | En la cuenta de resultados. | En el balance, dentro de reservas técnicas. |
| Riesgo asumido | Riesgo ya cubierto por la póliza. | Riesgo que se cubrirá en el futuro. |
| Relevancia para la gestión | Clave para evaluar ingresos efectivos. | Clave para medir obligaciones futuras. |
¿Cómo se calculan las primas devengadas?
El cálculo de primas devengadas parte siempre de la prima total correspondiente a una póliza. Desde esa base, se determina qué parte del tiempo de cobertura ya ha pasado y se aplica un criterio de distribución que normalmente es proporcional.
En la práctica, se utilizan métodos que van desde el prorrateo lineal por meses hasta el cálculo diario exacto. La elección del método depende del tipo de producto, de la regulación local y del nivel de detalle que la compañía desea en sus estados financieros y reportes internos.
Además del tiempo, en algunos ramos puede considerarse la distribución del riesgo en el período. Por ejemplo, en ciertos seguros estacionales el riesgo no es uniforme. Sin embargo, la técnica más extendida sigue siendo el reparto uniforme, por su sencillez y su fácil aplicación en sistemas de gestión.
Cuando se gestiona una cartera grande, el cálculo de primas devengadas se automatiza en los sistemas de administración de pólizas. Estos sistemas extraen fechas de inicio y fin, importes y condiciones, y ejecutan rutinas de cálculo que permiten obtener el importe devengado por contrato y por ramo.
Fórmula para calcular la prima devengada
El método básico para obtener la prima devengada se apoya en una fórmula proporcional. El objetivo es relacionar la prima total con el porcentaje de tiempo de cobertura que ya se ha consumido dentro del período de vigencia del contrato.
La expresión general suele plantearse así: Prima devengada = Prima total x (Días transcurridos de cobertura / Días totales de cobertura). Con esta relación, se logra que el ingreso reconocido crezca de forma lineal según avanza el tiempo de vigencia.
En algunos contextos, el cálculo se hace en meses en lugar de días para simplificar. En ese caso, se sustituye el número de días por meses completos. No obstante, el enfoque diario ofrece una mayor precisión, especialmente en pólizas de corta duración o en operaciones de gran volumen.
Cuando la cobertura sufre modificaciones durante la vigencia, como ampliaciones o reducciones de suma asegurada, lo más prudente es recalcular la prima proporcional asignada a los tramos antes y después del cambio. Así se garantiza que el devengo refleje el nivel de riesgo realmente asumido.
Método de cálculo proporcional o prorrateo diario
El prorrateo diario es uno de los métodos más utilizados para distribuir la prima a lo largo del tiempo de la póliza. Parte de la idea de que cada día de cobertura consume la misma fracción de la prima, salvo que la normativa o el producto indiquen lo contrario.
Para aplicar el prorrateo, se identifican tres datos básicos: días totales de vigencia, días transcurridos hasta la fecha de corte contable e importe de la prima total. Con esa información se calcula un valor diario de devengo que, multiplicado por los días transcurridos, arroja la prima devengada.
El método diario es especialmente útil para cierres mensuales y trimestrales, ya que permite detener el tiempo de forma muy precisa. Además, facilita la conciliación entre ingresos contables y pólizas activas, algo esencial para el análisis técnico de la cartera.
No obstante, es importante asegurar que las fechas se gestionen correctamente, incluyendo años bisiestos y períodos de gracia cuando proceda. Una mala parametrización de días puede distorsionar la cifra de primas devengadas y afectar tanto a resultados como a reservas.
Ejemplo práctico de cálculo de primas devengadas
A continuación se desarrollan ejemplos para visualizar cómo se calcula la prima devengada en pólizas con duración anual estándar y en contratos con vigencia irregular. De esta forma se comprueba cómo el tiempo de cobertura impacta directamente en el reconocimiento del ingreso.
Estos ejemplos permiten conectar la teoría con situaciones diarias de una compañía aseguradora, facilitando que cualquier estudiante o profesional en formación vea el efecto del prorrateo. El objetivo es entender la lógica del devengo y no solo aplicar fórmulas de manera mecánica.
Cálculo en pólizas anuales
Supongamos una póliza anual con prima de 1.200 unidades monetarias y vigencia del 1 de enero al 31 de diciembre. Si se desea conocer la prima devengada al 30 de junio, se deben identificar los días transcurridos y relacionarlos con el total anual.
En un año de 365 días, hasta el 30 de junio habrán transcurrido 181 días. Aplicando la fórmula: Prima devengada = 1.200 x (181 / 365). El resultado será la parte de la prima que ya puede reconocerse como ingreso, mientras el resto sigue registrada como prima no devengada.
El importe restante, es decir, 1.200 menos la prima devengada, representará la obligación de cobertura para los días que faltan hasta el fin de la vigencia. Así, la entidad mantiene un equilibrio contable adecuado entre ingresos y pasivos técnicos.
Este mismo enfoque se utiliza en todos los cierres intermedios del ejercicio. A medida que pasan los meses, la proporción de prima devengada crece y la de prima no devengada disminuye, hasta llegar al vencimiento, donde toda la prima se considera completamente devengada.
Cálculo en pólizas con vigencia irregular
En las pólizas con vigencias distintas al año natural, el principio es el mismo, pero se deben contar los días reales de inicio y fin de cobertura. Por ejemplo, un contrato del 15 de marzo al 10 de noviembre no coincide con el calendario anual estándar.
Imaginando una prima de 800 unidades monetarias, se calcula primero la duración total en días entre el 15 de marzo y el 10 de noviembre. Después, para una fecha de corte concreta, se cuentan los días transcurridos y se aplica la proporción al importe de la prima.
Si al 30 de junio se han consumido, por ejemplo, 108 días de cobertura sobre un total de 241 días, la prima devengada se obtiene como 800 x (108 / 241). El valor resultante será el ingreso reconocido en la cuenta de resultados al cierre de junio.
Este método permite manejar productos con fechas de inicio flexibles sin perder precisión. También ayuda a gestionar carteras en las que los contratos no siguen ciclos anuales uniformes, algo muy habitual en seguros de empresas o pólizas colectivas.
Registro contable de las primas devengadas en seguros
El registro contable de las primas devengadas busca alinear la información financiera con la realidad económica del negocio. Para ello, se utilizan cuentas específicas de ingresos y de reservas técnicas que permiten distinguir entre lo ya ganado y lo aún no devengado.
En muchas entidades, el reconocimiento inicial se realiza como prima emitida en una cuenta de ingresos, complementada por la constitución de reserva de primas no devengadas. Posteriormente, en cada cierre, se ajusta esta reserva para reflejar el avance del tiempo de cobertura.
De esta forma, el estado de resultados muestra solo la parte de prima correspondiente al período, mientras que el balance conserva la responsabilidad futura. El resultado es una imagen más fiel de la rentabilidad técnica y de la posición financiera de la compañía.
Además, el registro contable de las primas devengadas suele estar regulado por normativas locales e internacionales. Estas normativas fijan criterios para el tratamiento de reservas, la presentación en estados financieros y la coherencia con el resto de reservas técnicas en seguros.
Asientos contables de primas devengadas
En la emisión inicial de la póliza, se registra la prima completa como un derecho de cobro contra el asegurado y un ingreso por primas. A continuación se muestra un asiento típico de reconocimiento inicial al emitir la prima.
| Cuenta | Debe | Haber |
|---|---|---|
| Clientes por primas emitidas | 1.000 | 0 |
| Ingresos por primas | 0 | 1.000 |
Posteriormente, al cierre del período, se ajusta la parte no devengada para trasladarla al pasivo. Esto se hace reconociendo un gasto o reducción del ingreso y aumentando la reserva de primas no devengadas, de forma que se mantenga el equilibrio contable.
| Cuenta | Debe | Haber |
|---|---|---|
| Gasto por variación de reserva de primas | 400 | 0 |
| Reserva de primas no devengadas | 0 | 400 |
En períodos siguientes, cuando la prima se va devengando, la reserva se revierte gradualmente. Esta reversión se registra como un abono al gasto o un mayor ingreso, reflejando que la parte antes diferida ya se ha convertido en prima devengada en el nuevo período.
Este juego de asientos permite que, en cualquier fecha de cierre, la suma de primas devengadas más primas no devengadas coincida con la prima emitida total. Así se preserva el principio de la doble partida y se garantiza coherencia entre cuenta de resultados y balance.
Tratamiento de la reserva de primas no devengadas
La reserva de primas no devengadas es un pasivo técnico que representa la parte de la prima que aún no se ha ganado. Su cálculo se basa en criterios de proporcionalidad temporal y está fuertemente regulado para proteger a los asegurados y a la estabilidad del mercado.
Al cierre de cada período, se compara la reserva necesaria según el cálculo técnico con el saldo existente. Si la reserva requerida es mayor, se dota la diferencia como gasto y aumento del pasivo. Si es menor, se produce una reversión que reduce el gasto o incrementa el ingreso.
| Cuenta | Debe | Haber |
|---|---|---|
| Gasto por variación de reserva de primas | 150 | 0 |
| Reserva de primas no devengadas | 0 | 150 |
En el caso contrario, cuando se libera parte de la reserva, el registro contable sería el inverso. Así, una disminución de la reserva se reconocerá en el haber de la cuenta de gasto, compensada en el debe de la cuenta de reserva, equilibrando nuevamente el asiento contable.
| Cuenta | Debe | Haber |
|---|---|---|
| Reserva de primas no devengadas | 200 | 0 |
| Gasto por variación de reserva de primas | 0 | 200 |
Este tratamiento asegura que la compañía reconozca como ingreso únicamente la porción de prima que corresponde al período. Al mismo tiempo, se preserva una provisión suficiente para cubrir el riesgo futuro hasta el final de la vigencia de todas las pólizas activas.
Para muchas entidades que optan por un outsourcing contable para aseguradoras, es fundamental que el proveedor conozca a fondo estos ajustes de reserva, ya que cualquier error puede distorsionar de forma significativa los estados financieros.
Normativa contable aplicable al sector asegurador
El tratamiento de primas devengadas está influido por normas contables generales y por regulaciones específicas del sector. Dependiendo del país, pueden aplicarse normas locales, estándares internacionales o combinaciones de ambos marcos normativos.
En contextos donde se aplican normas internacionales, se prioriza el principio de correlación entre ingresos y gastos, así como el requisito de imagen fiel. Esto exige que las primas se reconozcan como ingresos a medida que se cumple la obligación de cobertura y no en el momento del cobro.
Las autoridades supervisoras del mercado asegurador suelen emitir reglas detalladas sobre cálculo de reservas, niveles mínimos de solvencia y presentación de información. Estas reglas buscan que las aseguradoras mantengan suficientes pasivos técnicos para cubrir compromisos futuros con asegurados.
A nivel interno, muchas compañías redactan políticas contables específicas para el reconocimiento de primas devengadas. Estas políticas deben ser coherentes con la ley, constar por escrito y aplicarse de forma consistente en el tiempo, garantizando comparabilidad entre períodos.
Importancia de las primas devengadas en los estados financieros
Las primas devengadas tienen un papel central en la interpretación de los estados financieros de una aseguradora. Afectan directamente a la cuenta de resultados, al cálculo del margen técnico y a la evaluación de la rentabilidad por ramo y tipo de producto.
Cuando las primas se reconocen de forma correcta, expresan el verdadero nivel de actividad de la entidad durante el período. Un exceso de reconocimiento adelantado puede inflar artificialmente los beneficios, mientras que un retraso injustificado puede ocultar un desempeño positivo real.
La calidad del dato de primas devengadas determina en gran medida la credibilidad del resultado técnico de una aseguradora.
Las primas devengadas también se relacionan con los siniestros ocurridos en el mismo período. Este vínculo permite calcular ratios clave como siniestralidad y coste medio, que son fundamentales para valorar si la tarifa es adecuada o si se requiere un ajuste de precios.
Además, las primas devengadas sirven como base para análisis de tendencias, proyecciones y pruebas de resistencia. Al comparar períodos sucesivos, se puede evaluar si el negocio crece de forma sana, si existe concentración de riesgos o si la rentabilidad está deteriorándose en algún segmento específico.
Primas devengadas netas y su interpretación
Las primas devengadas netas son las primas devengadas una vez descontadas las cesiones al reaseguro. Es decir, representan la parte de ingreso efectivamente retenida por la aseguradora después de transferir parte del riesgo a otras entidades reaseguradoras.
En la práctica, se parte de las primas devengadas brutas y se restan las primas devengadas correspondientes a los contratos de reaseguro. El resultado indica qué porción de riesgo e ingreso queda en la compañía, lo que es clave para analizar su exposición real.
Las primas devengadas netas de reaseguro muestran la verdadera carga de riesgo que asume la entidad, ya que eliminan el efecto de las cesiones. Así, la comparación con los siniestros netos de reaseguro ofrece una visión ajustada de la rentabilidad del negocio retenido.
Cuando se analiza la solvencia y el capital económico, las primas devengadas netas ayudan a dimensionar la escala del negocio que la compañía mantiene en su propio balance. Son una referencia relevante para evaluar la política de reaseguro y su impacto en la estructura de riesgos.
¿Cómo afecta el reaseguro al cálculo de primas devengadas?
El reaseguro introduce un segundo nivel de cálculo en las primas devengadas. Por un lado, se calcula la prima devengada bruta de la póliza original. Por otro, se determina la parte de esa prima que corresponde al reasegurador según las condiciones pactadas.
Las cesiones de prima suelen seguir la misma lógica temporal que la póliza directa. Si el contrato de reaseguro es proporcional, se aplica el mismo porcentaje sobre la prima devengada. En reaseguros no proporcionales, el cálculo puede requerir criterios adicionales, pero continúa basado en la cobertura y el tiempo.
El resultado final son dos cifras: primas devengadas brutas y primas devengadas cedidas. Al restarlas se obtienen las primas devengadas netas, que dan una medida más precisa del volumen de negocio y riesgo que efectivamente permanece en la compañía cedente.
Este enfoque favorece una interpretación equilibrada de indicadores técnicos, evitando que la compañía parezca más expuesta de lo que realmente está. A la vez, permite evaluar cuánto está costando el reaseguro en términos de ingreso cedido a cambio de protección.
Errores comunes en el tratamiento de primas devengadas y cómo evitarlas
Uno de los errores más frecuentes es considerar toda la prima emitida como ingreso en el momento de la emisión. Esto ignora el carácter temporal de la cobertura y genera distorsiones importantes en los resultados, sobre todo en períodos de fuerte crecimiento de cartera.
Otro fallo habitual es no actualizar correctamente las fechas de inicio y fin de cobertura cuando se realizan modificaciones en las pólizas. Cualquier cambio en la vigencia sin un recálculo de primas devengadas puede ocasionar cifras incoherentes y problemas en conciliaciones.
| Error común | Consecuencia | Cómo evitarlo |
|---|---|---|
| Reconocer toda la prima emitida como ingreso inmediato. | Sobreestimación de beneficios y desequilibrio entre ingresos y riesgos. | Aplicar siempre el cálculo de primas devengadas y la correspondiente reserva. |
| No actualizar vigencias tras endosos o cambios de póliza. | Cálculos erróneos de devengo y discrepancias entre sistemas. | Integrar procesos automatizados de actualización de fechas y recálculo. |
| Omitir el impacto del reaseguro en el devengo. | Visión distorsionada del riesgo retenido y del resultado técnico. | Calcular sistemáticamente primas devengadas brutas y cedidas. |
| Utilizar métodos de prorrateo inconsistentes entre ramos. | Falta de comparabilidad y dificultad para analizar resultados. | Definir políticas contables claras y homogéneas por tipo de producto. |
| No conciliar primas devengadas con la reserva registrada. | Diferencias contables y dudas sobre la fiabilidad de los datos. | Establecer revisiones periódicas y conciliaciones cruzadas. |
Otra fuente de errores está en la parametrización incorrecta de sistemas informáticos, que pueden usar calendarios simplificados o no considerar años bisiestos. Un control periódico de estos parámetros reduce riesgos y fortalece la calidad de la información.
Finalmente, la falta de coordinación entre las áreas de suscripción, siniestros y contabilidad puede dificultar el manejo de las primas devengadas. La comunicación interna y la formación específica en temas de contabilidad de primas emitidas y devengadas resultan esenciales para evitar inconsistencias.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se considera devengada una prima de seguro?
Una prima de seguro se considera devengada cuando la aseguradora ya ha prestado la cobertura correspondiente al período transcurrido. No depende del momento del cobro, sino del tiempo de vigencia consumido. A medida que pasan los días de cobertura, una parte proporcional de la prima se convierte en ingreso ganado.
¿Cómo se contabiliza la prima no devengada al cierre del ejercicio?
Al cierre del ejercicio, la prima no devengada se contabiliza como un pasivo dentro de las reservas técnicas. Para ello, se calcula la parte de prima asociada a períodos futuros y se registra en la cuenta de reserva de primas no devengadas. Esta reserva reduce el ingreso del período y refleja la obligación pendiente de cobertura.
¿Qué relación tienen las primas devengadas con la siniestralidad?
Las primas devengadas se comparan con los siniestros ocurridos en el mismo período para calcular la siniestralidad. Esta relación muestra qué proporción del ingreso ganado se destina a pagar indemnizaciones. Si la siniestralidad sobre primas devengadas es muy alta, puede indicar necesidad de ajustar tarifas o revisar la selección de riesgos.
¿Las primas devengadas incluyen impuestos y recargos?
Generalmente, las primas devengadas se calculan sobre la prima comercial sin incluir impuestos y recargos que se trasladan íntegramente al Estado u otros organismos. Esos conceptos se registran en cuentas separadas. El objetivo es que las primas devengadas reflejen solo el ingreso propio de la aseguradora derivado de la cobertura de riesgo.
¿Por qué son importantes las primas devengadas para un estudiante de contabilidad?
Para un estudiante de contabilidad, entender las primas devengadas es clave porque muestran cómo se aplica el principio de devengo en un sector con contratos de larga duración. Ayudan a comprender la diferencia entre cobro y reconocimiento de ingresos, y permiten interpretar correctamente estados financieros de aseguradoras.
¿Cómo influye la cancelación anticipada de una póliza en las primas devengadas?
Cuando una póliza se cancela antes de su vencimiento, solo se consideran devengadas las primas correspondientes al período efectivamente cubierto. La parte no devengada suele devolverse al asegurado o compensarse según el contrato. Contablemente, se ajustan las reservas y se reconoce la reducción del ingreso pendiente.
¿Las primas devengadas se calculan igual en todos los tipos de seguros?
La base temporal es similar en la mayoría de los seguros, pero puede haber matices. En seguros de vida a largo plazo, por ejemplo, el cálculo puede combinarse con técnicas actuariales más complejas. En seguros generales, se usa con más frecuencia el prorrateo lineal, aunque siempre respetando normativa y características del producto.
¿Qué papel tienen las primas devengadas en el análisis de rentabilidad por ramo?
En el análisis por ramo, las primas devengadas permiten comparar ingresos con siniestros y gastos atribuibles a ese segmento. Al usar primas devengadas, se relaciona la actividad real del período con los costos asociados, evitando que el análisis se distorsione por emisiones concentradas o renovaciones masivas en fechas específicas.
¿Cómo se reflejan las primas devengadas en los reportes internos de gestión?
En muchos reportes internos, las primas devengadas se muestran desglosadas por ramo, producto, canal o región. Esto facilita detectar dónde se está generando el ingreso efectivo y cómo se comportan indicadores como siniestralidad y gastos. También ayuda a la dirección a tomar decisiones sobre crecimiento, precios y política de reaseguro.
¿Las aseguradoras pequeñas calculan las primas devengadas de forma diferente a las grandes?
Las aseguradoras pequeñas pueden utilizar métodos más simples, como prorrateo mensual, mientras las grandes suelen aplicar prorrateo diario y sistemas automatizados. Sin embargo, el principio básico es el mismo: distribuir la prima según el tiempo de cobertura. Lo importante es que el método sea consistente y cumpla la normativa aplicable.
Conclusión
Las primas devengadas permiten que los ingresos del seguro se alineen con el tiempo de cobertura realmente prestado. Cuando se entienden bien, dejan de ser una simple cifra contable y se convierten en una herramienta clara para leer la situación económica de cualquier entidad aseguradora.
Si tú dominas cómo se calculan, cómo se registran y cómo se interpretan frente a reservas, siniestros y reaseguro, tendrás una base sólida para profundizar en todo el mundo de la contabilidad de seguros. Además, podrás analizar estados financieros con criterio propio y detectar posibles incoherencias.
A continuación, puede ser interesante que sigas explorando otros temas relacionados, como la gestión de reservas técnicas, el impacto del reaseguro o la estructura completa de una póliza en el balance. De esta manera, paso a paso, irás construyendo una visión integral del funcionamiento contable del sector asegurador.







